Después de haberos ofrecido una pequeña muestra en el número dos de MAMUT, sale por fin a la venta, publicada por Siruela, la primera traducción al castellano de The Blazing World, (El mundo resplandenciente), obra maestra de Margaret Cavendish, una de las figuras más singulares del siglo XVII. Esta obra conjuga magistralmente los intereses de Margaret Cavendish con la literatura y con la ciencia, entrelazando fantasía y razón, imaginación y especulación científica. De ahí que ha sido considerada por muchos una obra precursora de la ciencia ficción.

La traducción de El mundo resplandeciente es a cargo de Maria Antònia Martí Escayol, que se ha ocupado también de la edición y de la introducción crítica que acompaña el texto. Para quien aún no conocía el mundo de Margaret Cavendish es el momento de descubrirlo.

El mundo resplandenciente

• Autor: Margaret Cavendish
• Edición y traducción de: María Antònia Martí Escayol
• Sello: Siruela
• Colección: Libros del Tiempo 351
• ISBN: 978-84-17041-36-6
• Páginas: 194